漯河剿簇物流有限公司

為了幫助廣大考生系統(tǒng)的復(fù)習(xí)2013翻譯資格考試，更好的掌握翻譯資格考試教材的重點(diǎn)內(nèi)容，小編特編輯了翻譯資格考試培訓(xùn)的重點(diǎn)輔導(dǎo)資料和模擬試題，希望對(duì)您此次參加考試有所幫助！

1 It will take me several hours if I really look at everything.

如果全部參觀的話，那得需要好幾個(gè)小時(shí)。

2 You may be interested in only some of the items.

你也許對(duì)某些產(chǎn)品感興趣。

3 I can just have a glance at the rest.

剩下的部分我粗略地看一下就可以了。

4 They've met with great favor home and abroad.

這些產(chǎn)品在國(guó)內(nèi)外很受歡迎。

4 All these articles are best selling lines.

所有這些產(chǎn)品都是我們的暢銷(xiāo)貨。

6 Your desire coincides with ours.

我們雙方的愿望都是一致的。

7 No wonder you're so experienced.

怪不得你這么有經(jīng)驗(yàn)。

8 Textile business has become more and more difficult since the competition grew.

隨著競(jìng)爭(zhēng)的加劇，紡織品貿(mào)易越來(lái)越難做了。

9 Could I have your latest catalogues or something that tells me about your company?

可以給我一些貴公司最近的商品價(jià)格目錄表或者一些有關(guān)說(shuō)明資料嗎?

10 At what time can we work out a deal?

我們什么時(shí)候洽談生意?

11 I hope to conclude some business with you.

我希望能與貴公司建立貿(mào)易關(guān)系。

12 We also hope to expand our business with you.

我們也希望與貴公司擴(kuò)大貿(mào)易往來(lái)。

13 This is our common desire.

這是我們的共同愿望。

14 I think you probably know China has adopted a flexible policy in her foreign trade.

我想你也許已經(jīng)了解到中國(guó)在對(duì)外貿(mào)易中采取了靈活的政策。

15 I've read about it, but I'd like to know more about it.

我已經(jīng)知道了一點(diǎn)兒，但我還想多了解一些。

16 Seeing is believing.

百聞不如一見(jiàn)。

17 I would like to present our comments in the following order.

我希望能依照以下的順序提出我們的看法。

18 First of all, I will outline the characteristics of our product.

首先我將簡(jiǎn)略說(shuō)明我們商品的特性。

19 When I present my views on the competitive products, I will refer to the patent situation.

專(zhuān)利的情況會(huì)在說(shuō)明競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品時(shí)一并提出。

20 Please proceed with your presentation.

請(qǐng)開(kāi)始你的簡(jiǎn)報(bào)。

21 Yes, we have been interested in new system.

是的，我們對(duì)新系統(tǒng)很感興趣。

22 Has your company done any research in this field?

請(qǐng)問(wèn)貴公司對(duì)此范疇做了任何研究嗎?

23 Yes, we have done a little. But we have just started and have nothing to show you.

有，我們做了一些，但是因?yàn)槲覀儾艅偲鸩?，并沒(méi)有任何資料可以提供給你們。

24 If you are interested, I will prepare a list of them.

如果您感興趣的話，我可以列表讓你參考。

25 By the way, before leaving this subject, I would like to add a few comments.

在結(jié)束這個(gè)問(wèn)題之前順便一提，我希望能再提出一些看法。 

相關(guān)推薦：

全國(guó)翻譯資格考試歷年真題

2013年翻譯資格考試動(dòng)態(tài)

更多關(guān)注：翻譯資格考試模擬試題  考試用書(shū) 

（責(zé)任編輯：中大編輯）

共2頁(yè),當(dāng)前第1頁(yè)  第一頁(yè)  前一頁(yè)  下一頁(yè)