漯河剿簇物流有限公司

為了幫助廣大考生系統(tǒng)的復(fù)習(xí)2013翻譯資格考試，更好的掌握翻譯資格考試教材的重點內(nèi)容，小編特編輯了翻譯資格考試的復(fù)習(xí)資料，希望對您此次參加考試有所幫助！

 找出下列5句法語諺語對應(yīng)的中文解釋：

1. Ce qui vient de fifre retourne au tambour.

2. Il faut écorcher l'anguille quand on la tient.

3. C'est une tempête dans un verre d'eau.

4. A bon chat， bon rat.

5. Prendre des vessies pour des lanternes.

a. 小題大做

b. 棋逢對手

c. 張冠李戴

d. 機不可失

e. 有得有失

un fifre： 短笛

tambour： 鼓

vessie： 膀胱

lanterne： 燈籠

1-e 2-d 3-a 4-b 5-c

相關(guān)推薦：

2013翻譯資格考試法語綜合復(fù)習(xí)指導(dǎo)匯總

翻譯資格考試模擬試題 

考試用書 

雙動態(tài)語閱讀 

（責(zé)任編輯：中大編輯）

共2頁,當(dāng)前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁