漯河剿簇物流有限公司

為了幫助廣大考生系統(tǒng)的復(fù)習2013翻譯資格考試，更好的掌握翻譯資格考試教材的重點內(nèi)容，小編特編輯了翻譯資格考試培訓(xùn)的重點輔導(dǎo)資料和模擬試題，希望對您此次參加考試有所幫助！

 lyra 樂徽

rhythm 節(jié)奏

rhythmic pattern 節(jié)奏型

accent 重音

syncopation 切分音

meter 拍子 (time)

duple meter(s) 二拍子 (2/2,2/4,2/8)

triple meter(s) 三拍子 (3/2,3/4,3/8)

quadruple meter(s) 四拍子 (4/2,4/4,4/8)

common meter 普通拍子 (4/4)

simple meter(s) 單拍子

compound meter(s) 復(fù)拍子

compound duple meter(s) 復(fù)二拍子(6/2,6/4,6/8)

compound triple meter(s) 復(fù)三 拍子(9/4,9/8)

compound quadruple meter(s) 復(fù)四拍子 (12/4,12/8,12/16)

quintuple meter 五拍子

time signature 拍號

multi-meter 變化拍子

irregular meter (不規(guī)則)混合拍子(7/4,11/7)

Metronome 節(jié)拍機 (M.M.=Malzel’s ~)

duplet 二連音

triplet 三連音

quadruplet 四連音

quintuplet 五連音

sextuplet 六連音

septuplet 七連音

tempo 速度

dynamics 力度

tempo mark(s) 速度標記

dynamic mark(s) 力度標記

mode 調(diào)式(狹指教會調(diào)式;廣指調(diào)式)

scale 音階

key 調(diào)

tonality 調(diào)性

atonality 無調(diào)性

bitonality 雙重調(diào)性

polytonality 多調(diào)性

major 大調(diào)

minor 小調(diào)

key signature 調(diào)號

pentatonic 五聲的

natural 自然的

melodic 旋律的

harmonic 和聲的

whole-tone 全音的

chromatic 半音的

ascending 上行

descending 下行

scale degree (調(diào)式)音級

tonic(I) 主音，主和弦

supertonic(II) 上主音，上主和弦

mediant (III) 中音，中音和弦

subdominant(IV) 下屬音，下屬和弦

dominant(V) 屬音，屬和弦

submediant(VI) 下中音，下中音和弦 (super-dominant)

leading tone(VII) 導(dǎo)音，導(dǎo)和弦 (subtonic)

broken chord 分解和弦

altered chord 變和弦

false chord 假和弦 resolution 解決

relative keys 關(guān)系大小調(diào)

parallel keys 同主音調(diào)

interval 音程

melodic interval 旋律音程

harmonic interval 和聲音程

root 根音(fundamental)

scale step 音級(音級數(shù)：number of scale step)

simple interval 單音程

compound interval 復(fù)音程

enharmonic intervals 等音程

inversion 轉(zhuǎn)位(complement)

minor 小(音程)

major 大(音程)

perfect 完全，純(音程)

augmented 增(音程)

diminished 減(音程)

double-augmented 倍增(音程)

double-diminished 倍減(音程)

unison 同度，一度(prime)

second 二度

third 三度

fourth 四度

fifth 五度

sixth 六度

seventh 七度

octave 八度

ninth 九度

tenth 十度

eleventh 十一度

twelfth 十二度

tri-tone 三全音

diatonic interval 自然(音程)

chromatic interval 變化(音程)

consonant 協(xié)和(音程、和弦)

dissonant 不協(xié)和(音程、和弦)

chord 和弦

triad 三和弦

major triad 大三和弦

minor triad 小三和弦

diminished triad 減三和弦

augmented triad 增三和弦

相關(guān)推薦：

2013年翻譯資格考試：船舶專業(yè)常用詞匯匯總

2013翻譯資格初級考試常用語句匯總

全國翻譯資格考試歷年真題

2013年翻譯資格考試動態(tài)

更多關(guān)注：翻譯資格考試模擬試題  考試用書 

（責任編輯：中大編輯）