漯河剿簇物流有限公司

當前位置:

2013年翻譯資格考試每日一練(3.10)

發(fā)表時間:2013/3/10 11:38:42 來源:互聯(lián)網(wǎng) 點擊關(guān)注微信:關(guān)注中大網(wǎng)校微信
關(guān)注公眾號

For a decade, metallurgists studying the hulk of the Titanic have argued that the storied ocean liner went down quickly after hitting an iceberg because the ship's builder used substandard rivets that popped their heads and let tons of icy seawater rush in. More than 1,500 people died.

Now a team of scientists has moved into deeper waters, uncovering evidence in the builder's own archives of a deadly mix of great ambition and use of low-quality iron that doomed the ship, which sank 96 years ago Tuesday.

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.

Each required three million rivets, and shortages peaked during Titanic's construction.

"The board was in crisis mode," said Jennifer Hooper McCarty, a member of the team that studied the company's archive and other evidence. "It was constant stress. Every meeting it was, 'There's problems with the rivets, and we need to hire more people.' "

The team collected other clues from 48 Titanic rivets, using modern tests, computer simulations, comparisons to century-old metals and careful documentation of what engineers and shipbuilders of the era considered state of the art.

The scientists say the troubles began when the colossal plans forced Harland and Wolff to reach beyond its usual suppliers of rivet iron and include smaller forges, as disclosed in company and British government papers. Small forges tended to have less skill and experience.

Adding to the threat, the company, in buying iron for Titanic's rivets, ordered No. 3 bar, known as "best," not No. 4, known as "best-best," the scientists found. They also discovered that shipbuilders of the day typically used No. 4 iron for anchors, chains and rivets.

So the liner, whose name was meant to be synonymous with opulence, in at least one instance relied on cheap materials.

The scientists argue that better rivets would have probably kept the Titanic afloat long enough for rescuers to have arrived before the icy plunge, saving hundreds of lives.

相關(guān)內(nèi)容:

2013年翻譯資格考試每日一練(3.9)

(責任編輯:中大編輯)

2頁,當前第1頁  第一頁  前一頁  下一頁
最近更新 考試動態(tài) 更多>
永德县| 阳春市| 永福县| 册亨县| 永康市| 开化县| 儋州市| 长春市| 丹棱县| 鹰潭市| 聂拉木县| 沙洋县| 巴青县| 虞城县| 永善县| 吴堡县| 黄陵县| 镇江市| 临沂市| 资源县| 会昌县| 司法| 郧西县| 永登县| 安达市| 岳池县| 任丘市| 天台县| 鄂伦春自治旗| 墨竹工卡县| 桐乡市| 行唐县| 思茅市| 澄迈县| 策勒县| 绩溪县| 堆龙德庆县| 靖安县| 临湘市| 静海县| 洮南市|