本書(shū)是為全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格（水平）考試指定教材之《英語(yǔ)口譯綜合能力（二級(jí)）》編寫(xiě)的教材輔導(dǎo)篇，承襲了該教材的編纂體例，每課包括聽(tīng)力、閱讀、口語(yǔ)和寫(xiě)作等內(nèi)容，目的是通過(guò)這些練習(xí)，提高學(xué)習(xí)者聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的基本技能，為從事口譯工作奠定一個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
本書(shū)內(nèi)容涵蓋國(guó)際政治、人文、科技、生態(tài)、健康等人們時(shí)下關(guān)注的熱點(diǎn)問(wèn)題，題材豐富多樣，語(yǔ)言生動(dòng)鮮活。本書(shū)的取材大多直接來(lái)源于英語(yǔ)國(guó)愛(ài)的各類(lèi)媒體、書(shū)刊和網(wǎng)上的真實(shí)語(yǔ)料，從而保證選用語(yǔ)言的規(guī)范和地道。每篇課文后列出本課出現(xiàn)的生詞和習(xí)語(yǔ)，可供學(xué)習(xí)者參考。
歡迎您前來(lái)訂購(gòu)，客服咨詢熱線：010-59797966 / 4000-18-8000
Unit I
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: The God That Failed
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: Slowly, the Virus Is Being Fought
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 2
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: Seoul's "Green Revolution"
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: Pyramid Selling Rebranding America's Diet
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 3
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: In Legendary Birthplace of Coffee, an Un-Starbucks
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: Talk Is Cheap and Surprisingly Effective
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 4
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: Let Them Eat Canned Tomatoes
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: World Domination Postponed
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 5
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: Always with Us?
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: The Future of the Past
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 6
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: Can't Buy It?
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: Malaria Research Gets a Sho!
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 7
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: A Chance to Talk
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: Money, Politics and Justice
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 8
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: Guarding Nature
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: Muon-assured Defence
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 9
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: Flags of Convenience
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: Fat Cats Turn to Low Fat
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 10
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: Big Apple Blues
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: Post-election Blues
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: Democracy and Its Discontents
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: Turning It Off
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: Darwin's Revenge
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: Almost Like One Country
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: Can Foreigners Prop Them Up?
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: Here Today, Gone Tomorrow
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: Profiting from Obscurity
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: Behind All the Glitter
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: Cold Fusion
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: Nanotechnology Cures Cancer
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 16
Section I Listening Comprehension
Section II Reading: Third World Medicine
Section III Speaking Up
Section IV Summary Writing: Oil Fears Send Dow Skidding 107 Points
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
