漯河剿簇物流有限公司

會(huì)話

ли хуа:здравствуйте!
анна:здравствуйте!
ли хуа:меня зовут ли хуа.
анна:очень приятно. а меня анна.
ли хуа:очень рад. 
анна:ли хуа, а это вова. 
вова:очень рад. ли хуа.
ли хуа:очень приятно. вова.
 

詞匯

здравствуйте!   您好!你們好!
меня           (代詞) 我(第四格)
зовут          (動(dòng)詞)稱呼
приятно        (副詞)愉快地,高興地
рад            (形容詞短尾,做謂語)高興
очень          (副詞) 非常
а              (連接詞)而
это             這是

語音

元音   [a]  [o]  [у]           
輔音   [в]  [н]  [з] 
音組   ва-во-ву    на-но-ну    за-зо-зу

音節(jié),詞的節(jié)律及重音
俄語的單詞可以分成音節(jié)。元音是音節(jié)的基礎(chǔ)。一個(gè)詞里有幾個(gè)元音,就有幾個(gè)音節(jié)。輔音是音節(jié)的組成部分,它不能單獨(dú)構(gòu)成音節(jié)。由二個(gè)或二個(gè)以上的音節(jié)構(gòu)成的詞叫多音節(jié)詞。多音節(jié)詞發(fā)音時(shí),其中每個(gè)音節(jié)的快慢,強(qiáng)弱各不相同,這種現(xiàn)象叫詞的節(jié)律。有一個(gè)元音讀得較長(zhǎng)、較清晰,這就是重音。帶重音的音節(jié)叫重讀音節(jié),其余的叫非重讀音節(jié)。非重讀音節(jié)讀得較短,聲音較弱。但重音前第一音節(jié)讀得比其它非重讀音節(jié)稍長(zhǎng)些,清楚些。

 

 

基本句式

1) 打招呼
здравствуйте! 您好?。銈兒茫。?br /> здравствуй! 你好!
2) 表達(dá)自己的姓名  
меня зовут анна. 我叫安娜。
3) 表示愿意與對(duì)方相識(shí)
очень приятно.    很高興認(rèn)識(shí)您?
очень рад (рада).  很高興認(rèn)識(shí)您?
4) 介紹別人
   это анна. 這是安娜。

相約俄羅斯

    俄羅斯人非常喜歡握手(пожать руку)這種禮節(jié)。在陌生人互相認(rèn)識(shí)或熟人見面打招呼時(shí),都會(huì)熱情握手。中國(guó)人也有握手致意的習(xí)慣。但是要注意,對(duì)于俄羅斯人,哪一方先伸手,非常有講究。通常是女士、年長(zhǎng)者、地位較高的一方先伸手,另一方隨即握住。這一點(diǎn)與中國(guó)的習(xí)慣恰好相左。在中國(guó),先伸手一方以此表示自己的熱情和禮貌;而在俄羅斯,則認(rèn)為要尊重女士、年長(zhǎng)或地位較高的人的意愿,如果他們不愿意,完全可以不伸手,對(duì)方也就不會(huì)與其握手了。因此,我們?cè)趯W(xué)習(xí)俄語的同時(shí),一定要了解俄羅斯的文化習(xí)俗,比如在握手的問題上,過度熱情有時(shí)可能會(huì)很尷尬喲。

譯文

李華:您好!
安娜:您好!
李華:我叫李華。
安娜:很高興認(rèn)識(shí)您。我叫安娜。
李華:很高興認(rèn)識(shí)您。
安娜:李華,這是沃瓦。
沃瓦:很高興認(rèn)識(shí)您。李華。
李華:我也很高興。沃瓦。
江门市| 天峻县| 泗水县| 大冶市| 泰顺县| 泗阳县| 布尔津县| 临夏市| 西充县| 榆树市| 连南| 桃江县| 甘德县| 马尔康县| 东乌珠穆沁旗| 柏乡县| 咸丰县| 呼玛县| 遂溪县| 双牌县| 龙川县| 出国| 博乐市| 徐水县| 准格尔旗| 阳泉市| 故城县| 贵州省| 那坡县| 信丰县| 钟祥市| 洪泽县| 永福县| 蒙阴县| 灌云县| 景泰县| 张掖市| 临武县| 宜州市| 黄平县| 亳州市|